1 Corinthians 15:44 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Unodɀarwa uri muʋiri wokuɓerekwa, unomutswa uri muʋiri womŋeya. Muʋiri wokuɓerekwa uri’po, no muʋiri womŋeya uri’po.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

unodyarwa uri muviri wenyama, unomutswa uri muviri womweya. Kana kuno muviri wenyama, kune muviri womweyawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinodyarwa somuviri unobatika asi chinomutswa chava muviri womweya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Unodyarwa uri muviri wokuberekwa, unomutswa uri muviri womweya. Muviri wokuberekwa uripo, nomuviri womweya uripo.

Shona 2009?

Unodzvarwa uri muviri wokuberekwa, unomutswa uri muviri womweya. Muviri wokuberekwa uripo, nomuviri womweya uripo.

Shona SUB 2002 Bible

Unodyarwa uri muviri wokuberekwa, unomutswa uri muviri womweya. Muviri wokuberekwa uripo, nomuviri womweya uripo.