1 Corinthians 15:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋuye, seɀatakaŋga tinomufananidzo wo munhu wevu, ticaʋa ʋo nomufananidzo waiye wokuɗeŋga.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Uye sezvatakanga tine mufananidzo womunhu wapanyika, saizvozvowo tichava nomufananidzo womunhu akabva kudenga.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Sokutodzana kwatakaita nomunhu wehuruva tichatodzanawo noMunhu wokudenga.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uye, sezvatakanga tinomufananidzo womunhu wevhu, tichavawo nomufananidzo waiye wokudenga.
Shona 2009?
Vuye, sezvatakanga tinomufananidzo womunhu wevhu, tichavavo nomufananidzo waiye wokudenga.
Shona SUB 2002 Bible
Uye, sezvatakanga tinomufananidzo womunhu wevhu, tichavawo nomufananidzo waiye wokudenga.