1 Corinthians 15:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iwe rufu, kukunda kwako kuripiko? Iwe rufu, rumborera rwako ruripiko?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Kuripiko kukunda kwako iwe rufu? Rwuripiko rumborera rwako, iwe rufu?”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Rufu rwakamedzwa nokukurirwa kwarwakaitwa Nhai rufu kukurira kwako kuripi? Iwe rufu rumborera rwako ruripi?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Iwe rufu, kukunda kwako kuripiko? Iwe rufu, rumborera rwako ruripiko?”
Shona 2009?
Iwe rufu rumborera rwako ruripiko? Iwe bwiro kukunda kwako kuripiko?
Shona SUB 2002 Bible
“Iwe rufu, kukunda kwako kuripiko? Iwe rufu, rumborera rwako ruripiko?”