1 Corinthians 16:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndinofara nokuʋuya kwaStefana, naFortunato, naAkaiako; nokuti iʋo ʋaka ndi itira ɀamakaŋga musiŋgagoni kuita imi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakafara pakasvika Stefanasi, naFochunatasi naAkayikasi, nokuti vakandiitira zvamakanga musingagoni kundiitira imi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndinofara nokuuya kwaStefanasi naFotunatusi naAkayakusi nokuti vakakutsivai pamakanga musipo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndinofara nokuuya kwaSitefani, naFochunatosi, naAkayikosi; nokuti ivo vakandiitira zvamakanga musingagoni kuita imi.
Shona 2009?
Ndinofara nokuvuya kwaSitefana, naFotunato, naAkaiako; nokuti ivo vakandiitira zvamakanga musingagoni kuita imi.
Shona SUB 2002 Bible
Ndinofara nokuuya kwaSitefani, naFochunatosi, naAkayikosi; nokuti ivo vakandiitira zvamakanga musingagoni kuita imi.