1 Corinthians 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kana munhu asiŋgaɗi Ishe, ŋgaaʋe wakatukwa. Ishe unoʋuya!
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kana mumwe munhu asingadi Ishe, kutukwa ngakuve pamusoro pake. Uyai, imi Ishe!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kana pane asina rudo naTenzi ngaave norushambwa. Tenzi wedu uyai.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kana munhu asingadi Ishe, ngaave akatukwa. Ishe anouya!
Shona 2009?
Kana munhu asingadi Ishe Jesu Kristu, ngaave wakatukwa. Ishe unovuya!
Shona SUB 2002 Bible
Kana munhu asingadi Ishe, ngaave akatukwa. Ishe anouya!