1 Corinthians 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀimŋe ndicagara nemi, kunyaŋge ndipedze cando, kuti mugondiperekedza pose pandinoenda.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvimwe ndichagara nemi kwechinguva, kana kutopedza nguva yechando, kuitira kuti mugondibatsirawo parwendo rwangu, kwose kwandinoenda.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Pamwe ndichagara nemi kana kutopedza nguva yechando ndiinemi. Imi mozondibatsirawo kuenderera mberi nerwendo rwangu kose kwandinenge ndichienda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvimwe ndichagara nemi, kunyange ndipedze chando, kuti mugondiperekedza pose pandinoenda.
Shona 2009?
Zvimwe ndichagara nemi, kunyange ndipedze chando, kuti mugondiperekedza pose pandinoenda.
Shona SUB 2002 Bible
Zvimwe ndichagara nemi, kunyangwe ndipedze chando, kuti mugondiperekedza pose pandinoenda.