1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ndianiko wakaziʋa muraŋgariro waShe, kuti amudzidzise? Asi isu tinomuraŋgariro waKristu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Nokuti, ndianiko akaziva murangariro waShe kuti amudzidzise?” Asi isu tino murangariro waKristu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sokutaura kunoita Magwaro Matsvene anoti, “Ndiani angazive pfungwa dzaTenzi zvokuti angamudzidzise? Asi isu pfungwa dzaKristu tinadzo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti, “Ndianiko akaziva murangariro waIshe, kuti amudzidzise?” Asi isu tinomurangariro waKristu.

Shona 2009?

Nokuti ndianiko wakaziva murangariro waShe, kuti amudzidzise? Asi isu tinomurangariro waKristu.

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti, “Ndianiko akaziva murangariro waIshe, kuti amudzidzise?” Asi isu tinomurangariro waKristu.