1 Corinthians 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakakupai mukaka munwe, handina‐ kukupai ɀokudya; nokuti makaŋga musiŋgagoni kudya, naɀino hamugoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakakupai mukaka, kwete zvokudya zvikukutu, nokuti makanga musingagoni kudya. Zvirokwazvo, hamusati mava kugona kudya nazvino.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakakurerai nomukaka kwete nesadza nokuti makanga musati mokwanisana naro. Nyangwe nazvino wose hamusati mokwanisana naro.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakakupai mukaka munwe, handina kukupai zvokudya; nokuti makanga musingagoni kudya, nazvino hamugoni.
Shona 2009?
Ndakakupai mukaka mumwe, handina kukupai zvokudya; nokuti makanga musingagoni kudya, nazvino hamugoni.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakakupai mukaka munwe, handina kukupai zvokudya; nokuti makanga musingagoni kudya, nazvino hamugoni.