1 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Aporo cinyiko? Pauro cinyiko? Ʋashumiri ʋamakatenda naʋo, mumŋe nomumŋe seɀaakapiwa naShe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Aporo chiiko? Uye Pauro chiiko? Varanda bedzi; vamakatenda kubudikidza navo mumwe nomumwe sezvaakapiwa naShe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko iye Aporosi chiiwo zvake? Pauro chinyi? Varanda. Imi makawana chitendero chenyu nemavari sokupiwa kwakaitwa mumwe nomumwe wavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Aporo chinyiko? Pauro chinyiko? Vashumiri vamakatenda navo, mumwe nomumwe sezvaakapiwa naIshe.

Shona 2009?

Zvino Pauro ndiani? Aporo ndiani? Asi vabati vamakatenda navo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Aporo Chiiko? Pauro Chiiko? Vashumiri vamakatenda navo, mumwe nomumwe sezvaakapiwa naIshe.