1 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kuȿikira ŋguʋa ino isu tinenzara, tinenyota, hatina‐catiŋgafuka, tinorobga netsiʋa, hatinenɀimbo kwayo yokugara;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kusvikira panguva ino isu tine nzara, uye tine nyota, takapfeka mamvemve, tinorohwa zvakaoma kwazvo, hatina pokugara.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kutaura kuno, tine nzara nenyota, uye takapfeka marengenya. Tinorohwa uye hatina musha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kusvikira nguva ino isu tine nzara, tine nyota, hatina chatingafuka, tinorohwa netsiva, hatina nzvimbo kwayo yokugara;

Shona 2009?

Kusvikira nguva ino isu tinenzara, tinenyota, hatina chatingafuka, tinorobwa netsiva, hatina nzvimbo kwayo yokugara;

Shona SUB 2002 Bible

Kusvikira nguva ino isu tine nzara, tine nyota, hatina chatingafuka, tinorohwa netsiva, hatina nzvimbo kwayo yokugara;