1 Corinthians 4:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Munotȿakeiko? Ndiʋuye kwamuri neshamhu, kana noruɗo nomŋeya woʋunyoro here?
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Munodeiko? Ndiuye kwamuri neshamhu here, kana norudo uye nomweya wounyoro?
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munodei imi? Ndokuvingai neshamhu here kana kuti mwoyo worudo uno unyoro?
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Munotsvakeiko? Ndiuye kwamuri neshamu, kana norudo nomweya wounyoro here?
Shona 2009?
Munotsvakeiko? Ndivuye kwamuri neshamhu, kana norudo nomweya wovuyoro here?
Shona SUB 2002 Bible
Munotsvakeiko? Ndiuye kwamuri neshamu, kana norudo nomweya wounyoro here?