1 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

saka ŋgatiite mutambo, tisiŋgaiti nembiriso yekare, kana nembiriso yokushata nokuipa; asi neciŋgwa cisina‐kuʋiriswa cokururama neɀokwaɗi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo ngatiitei mutambo, tisingaiti nembiriso yakafa, mbiriso yoruvengo nokuipa, asi nechingwa chisina mbiriso, chingwa chokururama nezvokwadi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo ngatichengetei zuva guru kwete nembiriso yakare, mbiriso yokuipa mwoyo nezviito zvakaipa asi kuva nechingwa chisina mbiriso chokuva pachokwadi uye chine chokwadi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

saka ngatiite mutambo, tisingaiti nembiriso yekare, kana nembiriso yokushata nokuipa; asi nechingwa chisina kuviriswa chokururama nezvokwadi.

Shona 2009?

saka ngatiite mutambo, tisingaiti nembiriso yekare, kana nembiriso yokushata nokuipa; asi nechingwa chisina kuviriswa chokururama nechokwadi.

Shona SUB 2002 Bible

saka ngatiite mutambo, tisingaiti nembiriso yekare, kana nembiriso yokushata nokuipa; asi nechingwa chisina kuviriswa chokururama nezvokwadi.