1 Corinthians 8:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti kunyaŋge ʋari’po ʋanonzi ʋamŋari, kana kuɗeŋga kana panyika; seɀaʋari’po ʋamŋari ʋazhinji, namadzishe mazhinji;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti kunyange dai varipo vanonzi vamwari, kungava kudenga kana panyika (sezvavaripo zvirokwazvo “vamwari” vazhinji uye na“madzishe” mazhinji),

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunyange variko zvavo vanonzi vamwari kudenga kana panyika varikowo zvechokwadi vanonzi vamwari vakawanda navanonzi vanatenzi vakawanda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti kunyange varipo vanonzi “Vamwari,” kana kudenga kana panyika; sezvavaripo “Vamwari vazhinji, namadzishe mazhinji;”

Shona 2009?

Nokuti kunyange varipo vanonzi vamwari, kana kudenga kana panyika; sezvavaripo vamwari vazhinji, namadzishe mazhinji;

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti kunyangwe varipo vanonzi “Vamwari,” kana kudenga kana panyika; sezvavaripo “Vamwari vazhinji, namadzishe mazhinji;”