1 John 2:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Uyo, unoti, ndinomuziʋa, asiŋgaceŋgeti mirairo yake, mureʋi wenhema, ɀokwaɗi haizi maari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munhu anoti, “Ndinomuziva,” asi asingaiti zvaanorayira, iyeye murevi wenhema, uye chokwadi hachizi maari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Munhu anoti ndinomuziva iye asingachengeti mitemo yake, munyepi uye chokwadi hachisi maari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uyo, anoti ndinomuziva, asingachengeti mirayiro yake, murevi wenhema, chokwadi hachisi maari;

Shona 2009?

Uyo, unoti, ndinomuziva, asingachengeti mirairo yake, murevi wenhema, chokwadi hachizi maari;

Shona SUB 2002 Bible

Uyo, anoti ndinomuziva, asingachengeti mirairo yake, murevi wenhema, chokwadi hachisi maari;