1 John 3:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋana ʋaɗuku, ŋgatirege kuɗa neshoko kana norurimi, asi neɓasa neɀokwaɗi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vana vanodikanwa, ngatiregerei kuda namashoko kana norurimi, asi namabasa uye nechokwadi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Vanangu ngatiregei kungodana zvapamuromo kana zvokungobatana kumeso asi muzviito nomuchokwadi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Vana vaduku, ngatirege kuda neshoko kana norurimi, asi nebasa nechokwadi.
Shona 2009?
Vana vaduku, ngatirege kuda neshoko kana norurimi, asi nebasa nechokwadi.
Shona SUB 2002 Bible
Vana vaduku, ngatirege kuda neshoko kana norurimi, asi nebasa nechokwadi.