1 Kings 1:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Naiɀoɀo ɀino ʋuya ndikupe zano, kuti urwire ʋupenyu bgako, noʋupenyu bgomŋanakomana wako Soromoni.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvino chirega ndikubayire zanhi kuti uponese upenyu hwako noupenyu hwomwanakomana wako Soromoni.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Saka zvino chiregai ndikupei zano muzviponese upenyu imi nomwana wenyu Soromoni.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Naizvozvo zvino uya ndikupe zano, kuti urwire upenyu hwako, nohupenyu hwomwanakomana wako Soromoni.
Shona 2009?
Naizvozvo zvino uya ndikupe zano, kuti urwire upenyu bwako noupenyu bwomwanakomana wako Soromoni.
Shona SUB 2002 Bible
Naizvozvo zvino uya ndikupe zano, kuti urwire upenyu hwako, noupenyu hwomwanakomana wako Soromoni.