1 Kings 1:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi ɀino tarirai, Adonia woɓata ʋushe; asi imi ishe waŋgu mambo, hamuɀiziʋi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi zvino Adhoniya ava mambo, kunyange imi musingazvizivi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi zvino chitarisai muone Adhoniya atova mambo kunyange zvazvo imi mambo changamire musiri kuzviziva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi zvino tarirai, Adhonia wobata ushe; asi imi ishe wangu mambo, hamuzvizivi.
Shona 2009?
Asi zvino tarirai, Adhonia wobata ushe; asi imwi ishe wangu mambo, hamuzvizivi.
Shona SUB 2002 Bible
Asi zvino tarirai, Adhonia wobata ushe; asi imi ishe wangu mambo, hamuzvizivi.