1 Kings 1:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo Zadoki muprista, naNatani muprofita, naBenaya mŋanakomana waJehoyada, naʋaKereti naʋaPereti ʋakaɓuruka, ʋakataȿisa Soromoni pahesera ramambo Davidi, ʋakamuisa Gihoni.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo Zadhoki muprista, Natani muprofita, Bhenaya mwanakomana waJehoyadha, vaKereti navaPereti vakadzika, vakatasvisa Soromoni pahesera raMambo Dhavhidhi, vakamutungamirira kuenda kuGihoni.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saizvozvo mupristi Zadhoki nomuporofita Natani naBhenaya mwana waJehoyadha nowokuchengetedza mambo, Kereti naPereti vakadzika vakakwidza Soromoni panyurusi ramambo Dhavhidhi vakaenda naye kuGihoni.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo Zadhoki mupristi, naNatani muporofita, naBhenaya mwanakomana waJehoyadha, navaKereti navaPereti vakaburuka, vakatasvisa Soromoni pahesera ramambo Dhavhidhi, vakamuisa Gihoni.

Shona 2009?

Ipapo Zadhoki muprista, naNatani muporofita, naBhenaya mwanakomana waJehoyadha, navaKereti navaPereti vakaburuka, vakatasvisa Soromoni pahesera ramambo Dhavhidhi, vakamuisa Gihoni.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo Zadhoki mupristi, naNatani muporofita, naBhenaya mwanakomana waJehoyadha, navaKereti navaPereti vakaburuka, vakatasvisa Soromoni pahesera ramambo Dhavhidhi, vakamuisa Gihoni.