1 Kings 11:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti paŋguʋa iya Davidi ari paEdomi, Joabi mukuru wehondo wakati akwira kundoʋiga ʋakaŋga ʋaʋurawa, apedza kuʋuraya ʋarume ʋose paEdomi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Dhavhidhi panguva yaakanga achirwa neEdhomu, Joabhu, mutungamiri wehondo, uyo akanga aenda kundoviga vakanga vafa, akauraya varume vose muEdhomu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvakanga zvaitika ndezvizvi zvokuti Dhavhidhi paaiva kuEdhomu, Joabhu mutungamiriri wehondo uya akaenda kundoviga vamwe vakanga vaurayiwa akauraya varume vose muEdhomu imomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti panguva iya Dhavhidhi ari paEdhomu, Joabhu mukuru wehondo wakati akwira kundoviga vakanga vaurawa, apedza kuuraya varume vose paEdhomu;

Shona 2009?

Nokuti panguva iya Dhavhidhi ari paEdhomu, Joabhu mukuru wehondo wakati akwira kundoviga vakanga vaurawa, apedza kuuraya varume vose paEdhomu;

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti panguva iya Dhavhidhi ari paEdhomu, Joabhu mukuru wehondo wakati akwira kundoviga vakanga vaurayiwa, apedza kuuraya varume vose paEdhomu;