1 Kings 11:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Hadadi akatiza, akaenda Egipita, iye naʋamŋe ʋaEdomi pakati paʋaranda ʋaɓaɓa ʋake, iye Hadadi aciri mŋana muɗuku.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Hadhadhi, uyo akanga achiri mukomana, akatizira kuIjipiti namamwe machinda echiEdhomu aimboshandira baba vake.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi Hadhadhi akatizira kuIjipiti nevamwe vaEdhomu vemhuri dzamachinda ababa vake. Izvozvo Hadhadhi akanga achiri mwana mudiki.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Hadhadhi akatiza, akaenda Ijipiti, iye navamwe vaEdhomu pakati pavaranda vababa vake, iye Hadhadhi achiri mwana muduku.
Shona 2009?
Hadhadhi akatiza, akaenda Ijipiti, iye navamwe vaEdhomu pakati pavaranda vababa vake, iye Hadhadhi achiri mwana muduku.
Shona SUB 2002 Bible
Hadhadhi akatiza, akaenda Ijipiti, iye navamwe vaEdhomu pakati pavaranda vababa vake, iye Hadhadhi achiri mwana muduku.