1 Kings 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Iye wakamukira mambo nemhaka yokuti Soromoni wakaŋga aʋaka Miro, akagadzira pakaŋga pakaputsika paguta raDavidi ɓaɓa ʋake.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Heino nhoroondo yokupandukira mambo kwaakaita: Soromoni akavaka Miro, akagadzira pakanga paputsika murusvingo rweguta rababa vake Dhavhidhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nyaya yakamupa kupandukira mambo ndeiyi: Soromoni akavaka chimudhuri chiya chamavhu napamwe pakanga papazika rusvingo rweguta raDhavhidhi baba vake.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Iye wakamukira mambo nemhaka yokuti Soromoni wakanga avaka Miro, akagadzira pakanga pakaputsika paguta raDhavhidhi baba vake.
Shona 2009?
Iye wakamukira mambo nemhaka yokuti Soromoni wakanga avaka Miro, akagadzira pakanga pakaputsika paguta raDhavhidhi baba vake.
Shona SUB 2002 Bible
Iye wakamukira mambo nemhaka yokuti Soromoni wakanga avaka Miro, akagadzira pakanga pakaputsika paguta raDhavhidhi baba vake.