1 Kings 11:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ahija akaɓata ŋguʋo itȿa yaakafuka, akaibvaruranya akaita mapande anegumi namaʋiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
ipapo Ahija akatora jasi idzva romucheka raakanga akapfeka akaribvarurabvarura kuita zvipenga gumi nezviviri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ahiya akabata hanzu itsva yaaiva akapfeka akaibvarura-bvarura muzvipenga gumi nezviviri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ahija akabata nguo itsva yaakafuka, akaibvarura akaita mapande ane gumi namaviri.
Shona 2009?
Ahija akabata nguvo itsva yaakafuka, akaibvarura akaita mapande ane gumi namaviri.
Shona SUB 2002 Bible
Ahija akabata nguo itsva yaakafuka, akaibvarura akaita mapande ane gumi namaviri.