1 Kings 11:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicakutora iwe, ugoɓata ʋushe seɀinoɗa mŋoyo wako, ugoʋa mambo waIsraeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zvisinei, kana uri iwe, ndichakutora, uye uchatonga pamusoro pezvose zvinodiwa nomwoyo wako; uchava mambo weIsraeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
ndichitorawo iwe kuti utonge pamadiro ako ose uri mambo wokwaIsiraeri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndichakutora iwe, ugobata ushe sezvinoda mwoyo wako, ugova mambo waIsiraeri.
Shona 2009?
ndichakutora iwe, ugobata ushe sezvinoda moyo wako, ugova mambo waIsiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Ndichakutora iwe, ugobata ushe sezvinoda mwoyo wako, ugova mambo waIsiraeri.