1 Kings 11:39 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti nemhaka iyi ndicatambudza ʋana ʋaDavidi, asi handiŋgaɀiiti nokusiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichatambudza vana vaDhavhidhi nokuda kwenyaya iyi, asi kwete nokusingaperi.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pamusana paizvozvi ndichambodukupisa zvizvarwa zvokwaDhavhidhi, asi kwete zvokubva zvangogara zvakadaro.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti nemhaka iyi ndichatambudza vana vaDhavhidhi, asi handingazviiti nokusingaperi.’ ”

Shona 2009?

Nokuti nemhaka iyi ndichatambudza vana vaDhavhidhi, asi handingazviiti nokusingaperi.'

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti nemhaka iyi ndichatambudza vana vaDhavhidhi, asi handingazviiti nokusingaperi.’ ”