1 Kings 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Saiɀoɀo akaitira ʋo ʋakadzi ʋake ʋose ʋatorwa, ʋaipisira ʋamŋari ʋaʋo ɀinonhuwira nokuʋaɓayira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaitira vakadzi vake vose vaibva kuna mamwe marudzi zvimwe chetezvo, ivo vaipisa zvinonhuwira nokubayira zvibayiro kuna vamwari vavo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvozvi ndozvaakaitira vakadzi vake vose vechirudzi, vaipisira rusenzi vachipira zvibayiro vamwari vavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Saizvozvo akaitirawo vakadzi vake vose vatorwa, vaipisira vamwari vavo zvinonhuwira nokuvabayira.
Shona 2009?
Saizvozvo akaitirawo vakadzi vake vose vatorwa, vaipisira vamwari vavo zvinonhuhwira nokuvabayira.
Shona SUB 2002 Bible
Saizvozvo akaitirawo vakadzi vake vose vatorwa, vaipisira vamwari vavo zvinonhuwira nokuvabayira.