1 Kings 12:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo Jeroboami wakaʋaka Shekemi panyika yamakomo yaEfraimi, akagara’mo; akabva’po, akandoʋaka Penueri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo Jerobhoamu akavaka Shekemu munyika yamakomo yaEfuremu akagarako. Achibvako akaenda akandovaka Penueri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jerobhoamu akazovaka guta reShikemu munyika yokwaEfuraimu yamakomo akandogaramo. Akazobvapo akandovaka guta rePenueri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo Jerobhoamu wakavaka Shekemu panyika yamakomo yaEfuremu, akagaramo; akabvapo, akandovaka Penueri.
Shona 2009?
Ipapo Jerobhoamu wakavaka Shekemu panyika yamakomo yaEfuremu, akagaramo; akabvapo, akandovaka Penueri.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo Jerobhoamu wakavaka Shekemu panyika yamakomo yaEfuremu, akagaramo; akabvapo, akandovaka Penueri.