1 Kings 12:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Jeroboami akati mumŋoyo make: Ɀino ʋushe bgucadzokera ɀe kuimba yaDavidi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jerobhoamu akafunga akati, “Zvino umambo huchagona kudzokera kuimba yaDhavhidhi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Jerobhoamu uyu akazviti nechemumwoyo, “Zvavapo zvino ndezvokuti umambo hwava kuzodzokera kumba yokwaDhavhidhi
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Jerobhoamu akati mumwoyo mwake, “Zvino ushe huchadzokerazve kuimba yaDhavhidhi.
Shona 2009?
Jerobhoamu akati mumoyo make, "Zvino ushe huchadzokerazve kuimba yaDhavhidhi.
Shona SUB 2002 Bible
Jerobhoamu akati mumwoyo mwake, “Zvino ushe huchadzokerazve kuimba yaDhavhidhi.