1 Kings 12:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akati kwaʋari: Cimboendai henyu, mugare mazuʋa matatu, mugodzokera kwandiri. Ʋanhu ʋakaenda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Rehobhoamu akapindura akati, “Chimboendai kwamazuva matatu mugodzoka kwandiri.” Saka vanhu vakaenda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akavati, “Chimboendai mugozodzoka zvenyu kwandiri kwapera mazuva matatu.” Nokudaro vanhu ava vakaenda zvavo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akati kwavari, “Chimboendai henyu, mugare mazuva matatu, mugodzokera kwandiri.” Vanhu vakaenda.

Shona 2009?

Iye akati kwavari, "Chimboendai henyu, mugare mazuva matatu, mugodzokera kwandiri." Vanhu vakaenda.

Shona SUB 2002 Bible

Iye akati kwavari, “Chimboendai henyu, mugare mazuva matatu, mugodzokera kwandiri.” Vanhu vakaenda.