1 Kings 13:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati kuʋanakomana ʋake: Ndisuŋgirirei cigaro pamboŋgoro, ʋakaisuŋgira cigaro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muprofita akati kuvanakomana vake, “Ndisungirirei chigaro pambongoro,” ivo vakaita saizvozvo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akati kuvana vake, “Ndisungirei dhongi.” Vakabva vari sunga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akati kuvanakomana vake, “Ndisungirirei chityaro pambongoro,” vakaisungira chityaro.

Shona 2009?

Akati kuvanakomana vake, "Ndisungirirei chigaro pambongoro," vakaisungira chigaro.

Shona SUB 2002 Bible

Akati kuvanakomana vake, “Ndisungirirei chityaro pambongoro,” vakaisungira chityaro.