1 Kings 13:29 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo muprofita akasimudza citunha comunhu waMŋari, akaciisa pamsoro pemboŋgoro, akadzoka naco; akaȿika kuguta romuprofita mutana, akamucema nokumuʋiga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka muprofita akasimudza mutumbi womunhu waMwari, akauisa pamusoro pembongoro akadzoka nawo kuguta rake kuti andomuchema uye amuvige.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muporofita uyu akasimudza chitunha chomunhu waMwari ndokuchiisa padhongi odzokera nacho muguta rake iye muporofita wechikuru uya kundomuchema nokumuvigamo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo muporofita akasimudza chitunha chomunhu waMwari, akachiisa pamusoro pembongoro, akadzoka nacho; akasvika kuguta romuporofita mutana, akamuchema nokumuviga.

Shona 2009?

Ipapo muporofita akasimudza chitunha chomunhu waMwari, akachiisa pamusoro pembongoro, akadzoka nacho; akasvika kuguta romuporofita mutana, akamuchema nokumuviga.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo muporofita akasimudza chitunha chomunhu waMwari, akachiisa pamusoro pembongoro, akadzoka nacho; akasvika kuguta romuporofita mutana, akamuchema nokumuviga.