1 Kings 13:30 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaisa citunha cake mubgiro bgake; ʋakamucema, aciti: Haiwa, munuŋuna waŋgu!

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akaisa mutumbi wake muguva rake, vakamuchema vakati, “Yowe-e, hama yangu!”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaviga chitunha muguva rake iye pachake. Vakamuchema vachiti, “Munun'una wangu maiwe!”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaisa chitunha chake muhwiro hwake; vakamuchema, achiti, “Haiwa, munun’una wangu!”

Shona 2009?

Akaisa chitunha chake muhwiro hwake, vakamuchema, achiti, "Haiwa, munun'una wangu!"

Shona SUB 2002 Bible

Akaisa chitunha chake muhwiro hwake; vakamuchema, achiti, “Haiwa, munun'una wangu!”