1 Kings 14:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mazuʋa okuɓata ʋushe kwaJeroboami akaŋga ari makore makumi maʋiri namaʋiri; akaʋata namadziɓaɓa ake, Nadabi mŋanakomana wake, akamuteʋera paʋushe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akatonga kwamakore makumi maviri namaviri akazorora namadzibaba ake. Nadhabhi mwanakomana wake akamutevera paumambo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Nguva yakatonga Jorobhoamu, makumi maviri amakore ana makore maviri akabva ovata oendawo kwakaenda vamwe madzitateguru ake. Mwanakomana wake Nadhabhu ndiye akazotonga panzvimbo pake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mazuva okubata ushe kwaJerobhoamu akanga ari makore makumi maviri namaviri; akavata namadzibaba ake, Nadhabhi mwanakomana wake, akamutevera paushe.

Shona 2009?

Mazuva okubata ushe kwaJerobhoamu akanga ari makore makumi maviri namaviri; akavata namadzibaba ake, Nadhabhi mwanakomana wake, akamutevera paushe.

Shona SUB 2002 Bible

Mazuva okubata ushe kwaJerobhoamu akanga ari makore makumi maviri namaviri; akavata namadzibaba ake, Nadhabhi mwanakomana wake, akamutevera paushe.