1 Kings 14:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo mambo Rehoboami akaita panɀimbo yadzo nhoʋo ɗuku dzendarira, akadziisa pamaʋoko aʋakuru ʋaʋarindi, ʋairinda mukoʋa weimba yamambo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Naizvozvo Mambo Rehobhoamu akagadzira nhoo dzendarira kuti dzitore nzvimbo yadzo uye akadzipa kuvatungamiri vavarindi vaichengeta suo romuzinda wamambo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kutsiva idzodzi mambo Rehobhoamu akazogadzirawo nhoo dzendarira akadzipa kuna vakuru vakuru vokuchengetedza pasuo guru repamuzinda wamambo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo mambo Rehobhoamu akaita panzvimbo yadzo nhoo duku dzendarira, akadziisa pamaoko avakuru vavarindi, vairinda mukova weimba yamambo.
Shona 2009?
Ipapo mambo Rehobhoamu akaita panzvimbo yadzo nhovo duku dzendarira, akadziisa pamaoko avakuru vavarindi, vairinda mukova weimba yamambo.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo mambo Rehobhoamu akaita panzvimbo yadzo nhoo duku dzendarira, akadziisa pamaoko avakuru vavarindi, vairinda mukova weimba yamambo.