1 Kings 14:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Uende neɀiŋgwa ɀinegumi, neɀiŋgwa ɀiɗuku, necitende coʋuci, uɀiise kwaari; iye ucakuʋudza ɀicaitirwa mŋana.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Tora zvingwa gumi, makeke negaba rouchi ugoenda nazvo kwaari. Achakuudza zvichaitika kumukomana.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Muigireiwo gumi rezvingwa notupapata nechirongo chouchi. Iye achakuzivisai zvichazoitika kumwana.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uende nezvingwa zvine gumi, nezvingwa zviduku, nechidende chouchi, uzviise kwaari; iye uchakuudza zvichaitirwa mwana.”
Shona 2009?
Uende nezvingwa zvine gumi, nezvingwa zviduku, nechidende chouchi, uzviise kwaari; iye uchakuudza zvichaitirwa mwana."
Shona SUB 2002 Bible
Uende nezvingwa zvine gumi, nezvingwa zviduku, nechidende chouchi, uzviise kwaari; iye uchakuudza zvichaitirwa mwana.”