1 Kings 18:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ipapo ʋakaɗanidzira kwaɀo, ʋakaɀiceka netsika dzaʋo neminondo namapfumo, kuȿikira ropa ricidzutuka kwaʋari.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Saka vakatonyanyisa kudanidzira, vakazvicheka-cheka neminondo namapfumo, setsika yavo, kusvikira ropa ravo raerera.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ivo vakazhambatatawo maererano netsika yavo vakazvicheka-cheka namapakatwa nezvisvo kudzamara ropa royerera nomuviri wavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ipapo vakadanidzira kwazvo, vakazvicheka netsika dzavo neminondo namapfumo, kusvikira ropa richidzutuka kwavari.
Shona 2009?
Ipapo vakadanidzira kwazvo, vakazvicheka netsika dzavo neminondo namapfumo, kusvikira ropa richidzutuka kwavari.
Shona SUB 2002 Bible
Ipapo vakadanidzira kwazvo, vakazvicheka netsika dzavo neminondo namapfumo, kusvikira ropa richidzutuka kwavari.