1 Kings 18:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ruʋoko rwaJehova rukasimbisa Eria; akaɀisuŋga ciʋuno cake, akamhanya pamberi paAhabi kuȿikira pasuʋo reJezreeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Simba raJehovha rakauya pana Eria, akasunga jasi rake nebhanhire, akamhanya pamberi paAhabhu nzira yose kusvika kuJezireeri.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Simba raTenzi rakava naEriya; akakunya hanzu dzake muchiuno akamhanya ari pamberi paAhabhu kusvikira tava kundopinda muJezirieri.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ruoko rwaJehovha rukasimbisa Eria; akazvisunga chiwuno chake, akamhanya pamberi paAhabhi kusvikira pasuo reJezereri.
Shona 2009?
Ruoko rwaJehovha rukasimbisa Eria; akazvisunga chivuno chake, akamhanya pamberi paAhabhi kusvikira pasuo reJezereeri.
Shona SUB 2002 Bible
Ruoko rwaJehovha rukasimbisa Eriya; akazvisunga chiuno chake, akamhanya pamberi paAhabhi kusvikira pasuwo reJezereri.