1 Kings 18:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ʋakagoʋana nyika, kuti ʋafambe nayo; Ahabi akaenda ari oga kunorumŋe rutiʋi, Obadia akaenda ʋo ari oga kunorumŋe rutiʋi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka vakagovana nzvimbo dzavaizoenda, Ahabhu achienda kune rimwe divi, Obhadhia kune rimwewo divi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pauviri hwavo vakabvawo vapana mativi enyika iyi okundomema. Ahabhu akaenda nokwake ari oga, Obhadhiya akaendawo nokwake ari oga.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo vakagovana nyika, kuti vafambe nayo; Ahabhi akaenda ari oga kuno rumwe rutivi, Obhadhiya akaendawo ari oga kuno rumwe rutivi.

Shona 2009?

Naizvozvo vakagovana nyika, kuti vafambe nayo; Ahabhi akaenda ari oga kuno rumwe rutivi, Obhadhiya akaendawo ari oga kuno rumwe rutivi.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo vakagovana nyika, kuti vafambe nayo; Ahabhi akaenda ari oga kuno rumwe rutivi, Obhadhiya akaendawo ari oga kuno rumwe rutivi.