1 Kings 18:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iye akamupindura, akati: Ndini; enda undoʋudza ishe wako, uti: Tarirai, Eria uri pano.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akapindura akati, “Hongu. Enda undoudza ishe wako kuti, ‘Eria ari kuno.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akamudaira achiti, “Ndini zvangu. Iwe chienda undotaurira tenzi wako kuti Eriya uya ari pano.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iye akamupindura, akati, “Ndini; enda unoudza ishe wako, uti, ‘Tarirai, Eria ari pano.’ ”

Shona 2009?

Iye akamupindura, akati, "Ndini; enda unoudza ishe wako, uti, Tarirai, Eria ari pano.'

Shona SUB 2002 Bible

Iye akamupindura, akati, “Ndini; enda unoudza ishe wako, uti, ‘Tarirai, Eriya ari pano.’ ”