1 Kings 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ŋguʋa yakaɓata Davidi ʋushe bgaIsraeri aiʋa makore makumi manna; akaɓata paHebroni makore manomŋe, ʋuye akaɓata paJerusarema makore makumi matatu namatatu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akatonga Israeri kwamakore makumi mana, manomwe muHebhuroni namakumi matatu namatatu muJerusarema.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Dhavhidhi akatonga Isiraeri kwemakore makumi mana. Akatonga kwemakore manomwe ari kuHebhuroni. Akazotonga kwemakumi matatu amakore ana makore matatu ari kuJerusaremu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Nguva yakabata Dhavhidhi ushe hwaIsiraeri aiva makore makumi mana; akabata paHebhuroni makore manomwe, uye akabata paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.
Shona 2009?
Nguva yakabata Dhavhidhi ushe hwaIsiraeri aiva makore makumi mana; akabata paHebhuroni makore manomwe, uye akabata paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.
Shona SUB 2002 Bible
Nguva yakabata Dhavhidhi ushe hwaIsiraeri aiva makore makumi mana; akabata paHebhuroni makore manomwe, uye akabata paJerusaremu makore makumi matatu namatatu.