1 Kings 2:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akati ɀe: Ndinecimŋe candinoɗa kukuʋudzai. Iʋo ʋakati: Taura hako.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akaenderera mberi akati, “Ndine zvimwe zvandinoda kutaura kwamuri.” Iyewo akapindura akati, “Taura zvako.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndokubva ati, “Ndingambotaurawo zvangu kanyaya nemi here?” Ivo vakati, “Taura zvako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akatizve, “Ndine chimwe chandinoda kukuudzai.” Ivo vakati, “Taura hako.”

Shona 2009?

Akatizve, "Ndine chimwe chandinoda kukuudzai." Ivo vakati, "Taura hako."

Shona SUB 2002 Bible

Akatizve, “Ndine chimwe chandinoda kukuudzai.” Ivo vakati, “Taura hako.”