1 Kings 2:45 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi mambo Soromoni ucaropafadzwa, necigaro coʋushe caDavidi cicasimbiswa pamberi paJehova nokusiŋgaperi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi Mambo Soromoni acharopafadzwa, uye chigaro choushe chaDhavhidhi chichasimbiswa pamberi paJehovha nokusingaperi.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi mambo Soromoni achakomborerwa, umambo hwokwaDhavhidhi huchadzikiswa midzi naTenzi narini wose.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi mambo Soromoni ucharopafadzwa, nechigaro choushe chaDhavhidhi chichasimbiswa pamberi paJehovha nokusingaperi.”
Shona 2009?
Asi mambo Soromoni ucharopafadzwa, nechigaro choushe chaDhavhidhi chichasimbiswa pamberi paJehovha nokusingaperi."
Shona SUB 2002 Bible
Asi mambo Soromoni ucharopafadzwa, nechigaro choushe chaDhavhidhi chichasimbiswa pamberi paJehovha nokusingaperi.”