1 Kings 20:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Sirveri yako nendarama yako ndeɀaŋgu, naʋakadzi ʋako naʋana ʋako ʋakanaka ndaʋaŋgu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

‘Sirivha yako negoridhe ndezvangu, uye vakadzi vako navana vako vakanyanyisa kunaka ndevangu.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

‘Sirivha yako nendarama yako ndezvangu. Vakadzi vako vakanakisisa ivavo pamwechete navana ndevangu.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

‘Sirivha yako nendarama yako ndezvangu, navakadzi vako navana vako vakanaka ndavangu.’ ”

Shona 2009?

Sirivha yako nendarama yako ndezvangu, navakadzi vako navana vako vakanaka ndavangu.' "

Shona SUB 2002 Bible

‘Sirivha yako nendarama yako ndezvangu, navakadzi vako navana vako vakanaka ndavangu.’ ”