1 Kings 20:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo muprofita akabva, akandomirira mambo panzira, akaɀishandura nomuceka waakaŋga asuŋga kumeso kwake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo muprofita akaenda akandomirira mambo pamugwagwa. Akazviita somumwe munhu akakwevera pasi mucheka wake womusoro kuti uvharidzire maziso ake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Muporofita uyu akabva ipapo akandomirira mambo panzira akazvivanziridza kuita sokunge mumwewo munhu ane bhandhiji rakasungwa pamusoro pemaziso.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo muporofita akabva, akandomirira mambo panzira, akazvishandura nomucheka waakanga asunga kumeso kwake.

Shona 2009?

Naizvozvo muporofita akabva, akandomirira mambo panzira, akazvishandura nomucheka waakanga asunga kumeso kwake.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo muporofita akabva, akandomirira mambo panzira, akazvishandura nomucheka waakanga asunga kumeso kwake.