1 Kings 20:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mambo waIsraeri akapindura, akati: Ndiɀo haɀo ɀamareʋa, ishe waŋgu mambo; ndiri wenyu, neɀose ɀandinaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Mambo weIsraeri akapindura akati, “Sezvamataura, ishe wangu mambo. Ini nezvose zvandinazvo ndiri wenyu.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mambo wokwaIsiraeri akapindurawo achiti, “Hongu sokutaura kwamaita mambo changamire wangu, ini ndiri wenyu nazvose zvandinazvo ndezvenyu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mambo waIsiraeri akapindura, akati, “Ndizvo hazvo zvamareva, ishe wangu mambo; ndiri wenyu, nezvose zvandinazvo.”

Shona 2009?

Mambo waIsiraeri akapindura, akati, "Ndizvo hazvo zvamareva, ishe wangu mambo; ndiri wenyu, nezvose zvandinazvo."

Shona SUB 2002 Bible

Mambo waIsiraeri akapindura, akati, “Ndizvo hazvo zvamareva, ishe wangu mambo; ndiri wenyu, nezvose zvandinazvo.”