1 Kings 21:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino shure kwaiɀoɀo Naboti muJezreeri wakaŋga anomunda wemizambiriŋga, waiʋa paJezreeri, pedyo neimba yoʋushe yaAhabi mambo weSamaria.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kwapera nguva yakati, pane imwe nyaya yakaitika pamusoro pomunda wemizambiringa waNabhoti muJezireeri. Munda wemizambiringa uyu waiva muJezireeri, pedyo nomuzinda waAhabhu mambo weSamaria.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Mushure maizvozvi chakazoitikawo ndechokuti, mumwe murume womuJezirieri ainzi Nabhoti aiva nomunda wemagirepisi muJezirieri imomo wakanga wakaganhurana nomuzinda waAhabhu mambo weSamaria.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino shure kwaizvozvo Nabhoti muJezereri wakanga anomunda wemidzambiringa, waiva paJezereri pedyo neimba youshe yaAhabhi mambo weSamaria.
Shona 2009?
Zvino shure kwaizvozvo Nabhoti muJezereeri wakanga anomunda wemizambiringa, waiva paJezereeri pedo neimba youshe yaAhabhi mambo weSamaria.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino shure kwaizvozvo Nabhoti muJezereri wakanga anomunda wemizambiringa, waiva paJezereri pedyo neimba youshe yaAhabhi mambo weSamaria.