1 Kings 22:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakasuka ŋgoro padziʋa reSamaria, imbga dzikananɀa ropa rake; (ndipo paishamba ɀifeʋe); seɀakaŋga ɀarebga neshoko raJehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vakasuka ngoro padziva reSamaria (panova ndipo paishambira zvifeve), imbwa dzikananzva ropa rake, sezvakanga zvarehwa neshoko raJehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vakasukira ngoro yacho yehondo pane rimwe dziva romuSamaria, imbwa dzikananzva zvadzo ropa rake, pfambi dzikazvishambidza zvadzo imomo maererano neshoko raTenzi raakanga afanotaura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakasuka ngoro padziva reSamaria, imbwa dzikananzva ropa rake; (ndipo paishamba zvifeve); sezvakanga zvarehwa neshoko raJehovha.

Shona 2009?

Vakasuka ngoro padziva reSamaria, imbwa dzikananzva ropa rake, (ndipo paishamba zvifeve); sezvakanga zvarehwa neshoko raJehovha.

Shona SUB 2002 Bible

Vakasuka ngoro padziva reSamaria, imbwa dzikananzva ropa rake; (ndipo paishamba zvifeve); sezvakanga zvarehwa neshoko raJehovha.