1 Kings 4:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
ƲaJuda naʋaIsraeri ʋakaŋga ʋari ʋazhinji, ʋakaŋga ʋakawanda sejeca paguŋgwa, ʋakadya, ʋakanwa, ʋakafara.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanhu veJudha neIsraeri vakanga vakawanda sejecha ramahombekombe egungwa; vakadya, vakanwa uye vakafara.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
VokwaJudha nevokwaIsiraeri vaiva vakawanda sejecha romumahombekombe egungwa. Vaidya vachinwa upenyu huchivafadza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
VaJudha navaIsiraeri vakanga vari vazhinji, vakanga vakawanda sejecha pagungwa, vakadya, vakanwa, vakafara.
Shona 2009?
VaJudha navalsiraeri vakanga vari vazhinji, vakanga vakawanda sejecha pagungwa, vakadya, vakamwa, vakafara.
Shona SUB 2002 Bible
VaJudha naVaIsiraeri vakanga vari vazhinji, vakanga vakawanda sejecha pagungwa, vakadya, vakanwa, vakafara.