1 Kings 5:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋuye Soromoni wakaŋga anaʋatakuri ʋemitoro ʋaneɀuru ɀinamakumi manomŋe, naʋatemi ʋamatanda pamakomo ʋaneɀuru ɀinamakumi masere;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Soromoni aiva navatakuri vezvinhu zviuru makumi manomwe uye vavezi vamatombo zviuru makumi masere mumakomo,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Soromoni aivawo namakumi manomwe ezviuru zvevatakuri vezvinhu navavezi vamatombo makumi masere ezviuru zvavanhu vaiva kunyika yokumakomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Uye Soromoni wakanga ana vatakuri vemitoro vane zviuru zvina makumi manomwe, navatemi vamatanda pamakomo vane zviuru zvina makumi masere;

Shona 2009?

Uye Soromoni wakanga ana vatakuri vemitoro vane zviuru makumi manomwe, navatemi vamatanda pamakomo vane zviuru zvina makumi masere;

Shona SUB 2002 Bible

Uye Soromoni wakanga ana vatakuri vemitoro vane zviuru zvina makumi manomwe, navatemi vamatanda pamakomo vane zviuru zvina makumi masere;