1 Kings 6:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaitira paŋgataura Jehova makerubi maʋiri omuorivi, rimŋe nerimŋe rakaȿika makubiti anegumi pakureɓa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akaita makerubhi maviri omuti womuorivhi, rimwe nerimwe rakareba makubhiti gumil, munzvimbo tsvene yomukati.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Munzvimbo inoera yomukatikati iyi akagadzira mifananidzo miviri yezvisikwa zvinonzi makerubhu zvakaitwa nomuti womuorivhi. Kerubhu roga roga rakanga riine urefu hunoita mamita mana ana masendimita makumi mana.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaitira pangataura Jehovha makerubhi maviri omuorivhi, rimwe nerimwe rakasvika makubhiti ane gumi pakureba.
Shona 2009?
Akaitira pangataura Jehovha makerubhi maviri omuorivhi, rimwe nerimwe rakasvika makubhiti ane gumi pakureba.
Shona SUB 2002 Bible
Akaitira pangataura Jehovha makerubhi maviri omuorivhi, rimwe nerimwe rakasvika makubhiti ane gumi pakureba.