1 Kings 6:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Akaitira mikoʋa yapaŋgataura Jehova magonhi omuorivi; ciʋiʋo capamsoro namagwatidziro ɀakaita makona mashanu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Akagadzirira musuo wenzvimbo tsvene yomukati makonhi omuti womuorivhi; chivivo chapamusoro namagwatidziro zvaiva namativi mashanu.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Musuo womukati munzvimbo inoera akaugadzirira magonhi omuti womuorivhi. Magwatidziro omusuo iwoyo nerepamusoro pacho akanga akagadzirwa zvokuti aiita mativi mashanu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Akaitira mikova yapangataura Jehovha magonhi omuorivhi; chivhivho chapamusoro namagwatidziro zvakaita makona mashanu.
Shona 2009?
Akaitira mikova yapangataura Jehovha magonhi omuorivhi; chivivo chapamusoro namagwatidziro zvakaita makona mashanu.
Shona SUB 2002 Bible
Akaitira mikova yapangataura Jehovha magonhi omuorivhi; chivhivho chapamusoro namagwatidziro zvakaita makona mashanu.